> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://faq.geovelo.app/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# ¿Cómo informar sobre información faltante en el mapa? (Aparcamientos, carriles bici, etc.)

| Puedes crear informes (por ejemplo, de aparcamientos para bicicletas, nuevos carriles bici) en Geovelo a través del sitio web o la aplicación.
| Nuestro equipo de cartógrafos luego verificará y actualizará OpenStreetMap, la base de datos cartográfica que utilizamos y mantenemos actualizada.

### En la [web](https://www.geovelo.app/es):

* Haz clic en el icono "Contribuir" en la esquina inferior derecha del mapa
* Se abrirá una página **Contribuye**
* Mueve el punto al lugar del informe
* Define la naturaleza del informe, descríbela y agrega una foto
* Valida tu contribución haciendo clic en **Contribuir**

### En la aplicación:

* Haz clic en el icono **Contribuir** en la esquina inferior derecha del mapa
* Se abrirá una página **Contribución**
* Elige la naturaleza del informe
* Mueve el punto al lugar del informe
* Describe el informe y agrega una foto
* Valida tu contribución haciendo clic en la flecha

|| Para ayudar a nuestros cartógrafos a realizar una actualización de calidad en OpenStreetMap, te pedimos que seas lo más preciso posible al enviar la contribución:

* Para estacionamientos para bicicletas, bombas: una foto del contexto (posición del elemento en la calle) y una descripción precisa (estacionamiento con 6 arcos, estación de reparación con herramientas y bomba para bicicleta, etc.)

* Para carriles bici: lo ideal es hacer una contribución al principio y al final del carril, con fotos del contexto. También puedes agregar fotos en intersecciones, cruces de calles o cualquier punto que consideres interesante.